Hymne national – La proposition gagnate est connue!

Le peuple a désigné la proposition gagnante du concours artistique destiné à donner un nouvel hymne national à la Suisse. Cette proposition gagnante a été proclamée dans le cadre de la Fête fédérale de musique populaire à Aarau.

v

Le peuple a désigné la proposition gagnante du concours artistique destiné à donner un nouvel hymne national à la Suisse. Cette proposition gagnante a été proclamée dans le cadre de la Fête fédérale de musique populaire à Aarau. Diffusée pour la première fois sur une chaîne romande, l’émission «Potzmusig» a permis au public d’assister en direct à cet événement et de découvrir également l’auteur de l’hymne. La contribution gagnante conserve la mélodie de l’hymne actuel composée par Alberik Zwyssig. Le nouveau texte se limite à une seule strophe et est disponible dans chacune des langues nationales. Et ce n’est pas tout: une strophe suisse a été créée. Celle-ci réunit désormais toutes les langues nationales en une seule strophe, exprimant ainsi l’idée du préambule selon laquelle la Suisse vit ses diversités dans le respect de l’autre.[nbsp]

La nouvelle strophe suisse associe les quatre langues nationales:[nbsp]

Weisses Kreuz auf rotem Grund,
unser Zeichen für den Bund:
Vielfalt, Unabhängigkeit, Frieden.
Soyons forts et solidaires,
que l’entente nous éclaire.
Per mintgin la libertad
e per tuts l’egualitad.
La bandiera svizzera,
simbolo di pace ed unità.

Contribution A:

Hissé là-haut dans le vent,[nbsp]
notre drapeau rouge et blanc
nous appelle à l’unité, à la paix.
Soyons forts et solidaires,
que la liberté nous éclaire,
ouverts et indépendants,
pour le bien de nos enfants,
devant le drapeau d’antan,
renouvelons nos engagements.

Vers la contribution gagnante

Archives
Archives

SGG-Newsletter

Trois fois par an gratuitement par email

Inscrivez-vous à la newsletter maintenant