Dichiarazioni di celebrità

Rolf Knie

Pittore e circo

Se uno è spesso all'estero e viaggiato in tutto il mondo, ci rendiamo conto il prestigio della Svizzera e orgoglioso di essere svizzero. La Svizzera ha sempre adattato ai tempi che cambiano e le sfide del futuro. Le cose devono cambiare in modo che possano rimanere. Un nuovo testo dell'inno nazionale confermerebbe questa verità.

Moritz Leuenberger

Ex consigliere federale

Ormai posso confessare che tante volte ho solo mosso le labbra, non avendo memorizzato i versi ridondanti.

Marina Carobbio Guscetti

Membro del Consiglio degli Stati

"Un nuovo testo di inno nazionale con i valori del preambolo costituzionale è un'idea eccellente. Il nuovo verso dell'inno "Forti se aiutiamo i deboli" corrisponde alla frase della Costituzione che amo di più: "la forza di un popolo si commisura al benessere dei più deboli dei suoi membri".

Maria Walliser

Già sciatrice, presidente della Fondazione acido folico

Quando ai tempi mi trovavo sul podio come atleta, sentire l’inno nazionale svizzero mi commuoveva. Era un momento che mi consentì di rilassarmi completamente. Eppure, non sono mai riuscita a familiarizzarmi con il contenuto del Salmo svizzero. Il nuovo testo proposto è facile e posso identificarmi con i valori decantanti. A me piace particolarmente il verso “Forti se aiutiamo i deboli”.

Ruth Metzler-Arnold

Ex consigliere federale, giurista

Il nuovo testo esprime i valori che viviamo in Svizzera e per i quali mi impegno: indipendenza, libertà e solidarietà. Il nuovo testo è più rivelatore del testo dell'inno attuale e rappresenta molto bene la nostra diversità culturale. Ho cantato il nuovo testo durante la Festa nazionale sul prato del Rütli il 1°Agosto 2016 - con grande piacere e con convinzione!

Dimitri Moretti

Consigliere di Stato UR

Con un inno nazionale è importante per me quello che ha da dire in termini di contenuto. Il nuovo testo proposto per l'inno nazionale svizzero esprime in tutte le lingue nazionali esattamente ciò che la Svizzera è: una Confederazione aperta, giusta e indipendente, impegnata a favore della pace, della libertà e delle persone deboli nella società. Come cittadino di Uri, sono particolarmente lieto che il nuovo testo sia cantato sulla melodia precedente, che Alberich Zwyssig di Bauen al lago di Uri ha composto.

Ho sostenuto il nuovo testo dell'inno:

Test Tester von Testhausen

Sebastian Hirs von Berg TG

Jakob Freund von 9055 Bühler

Anton Schwingruber von Werthenstein

Markus Escher von 1720 Corminboeuf

Verena Hefti von Amriswil

Guido A. Zäch von 4800 Zofingen

dodo hug contini von Zürich

Kai-Peter Uhlig von Zürich

Irene Hodel von Eich

Sam Christen von Münchenbuchsee

Marianne Kneubühler-Kunz von Reiden

Rolf Schlatter von Bubendorf BL

Nick Reutener von Wallisellen

Urs Saxer von St. Gallen

Krista Galli-Landolf von Wichtrach

Men Janett von 7546 Ardez

Franziska Bosshard von Zürich

Luka Takoa von Basel

Dominik Brun von Engelberg

Christian Gysi von Aarau

Peter Dütschler von Thun

Werner Ammann von 9608 Ganterschwil

Josef Henning von Zürich

Claudia Staub von Zug

Nadja Novak von Seuzach

Julia Meier von Ruswil

Nadine Piveteau von Zürich

Zeno Gatti von Arcegno

Alexandra Meche von versoix

Werner Wildi von Villeneuve

Gerhard Fuhrer von 3904 Naters

Félix Laemmel von Onex

Andreas Mathys von Bern

Enrico Staderini von Yverdon-les-Bains

Enrico e Paola Poli von Mendrisio

Donati Jacques von Serravalle

Sebastian Loritz von Zürich

Uolf Candrian von Sagogn

Jean-Louis Aeschlimann von 1882 GRYON

Therese Hodosy von Brüttisellen

Christophe Tacchini von Le Mont-sur-Lausanne

Pascal Leclerc von St Romain St Clément

Eigenmann Annemarie von Bütschwil

Rolf Biondi von 8048 Zürich

Arno Sigrist von Toronto

Adrian Hadorn von Bolligen

Alain Mottaz von La Conversion

Pavlina Schlesinger von 8625 Gossau

Tatjana Stoller von Bern

Svenja Portmann von Meierskappel

Anita Suter von 8623 Wetzikon

Marianne Ernst von Ennetbaden

Fritz Gfeller von 4107 Ettingen

Susanne Walser von St. Gallen

Roland Bieri von Teufen

Alfred Brülisauer von 9300 Wittenbach

Christian Gut von Walchwil

Liliane Graf von 1233 Bernex-Genève

Dolores Baldinger von Richterswil

André Mägert von Arbon

Marc Köpfli von Winterthur

Marina Greminger von Richterswil

Sue Bigler von Münchwilen

Sarah Buchs von Thun

Verena Hefti von 8580 Amriswil

Dieter Ketterer von Breitenbach

Peter Reust von Bonstetten

Patrick Geering von Affoltern am Albis

Gérald Veuillet von Sézegnin, Genève

Armin Armando Köppel von Widnau

Paula Ammann von Davos Dorf

Marie-Christine Laverrière von Genève

Hans-Peter Rothfuss von Basel

Daniele De Nardo von Zürich

Beat Stocker von Luzern

Sigrun Stulz von Düdingen

Regina Kuhny von 4446 Buckten

Peter Woysch von Itingen

Verena Herzog von 4051 Basel

Annemarie Burri von 38120 Braunschweig, DE

Nicolas Burri von 38102 Braunschweig, DE

Caroline Marcacci Rossi - Burckhardt von 6614 Brissago

Jolanda Mohn von Reichenau

Johannes Pfister von Zug

Colin Hablützel von Zürich

Bernadette Wiederkehr von Niederrohrdorf

Eric Gassmann von João Pessoa (Brasil)

Diego Lingg von Adligenswil

Nicolas Schorer von Bern

Rolf Roschi von 31226 Peine Deutschland /Heimat Gemeinde Oberwil iS Kanton Bern

Hans Joss von Chur

Nico Piffaretti von Scherz

Philipp Georg Dittrich von Berlin

Claudia Staub von Neuheim

Luka Takoa von Basel

Raphael Baumann von Urdorf

Ursula Mäder von St. Gallen

Raffaela Wälle von St. Gallen

Alfred Schär von 3038 Kirchlindach

Alfred Schär von 3038 Kirchlindach

Paolo Serratore von Allschwil

Margrit Bohnenblust von Twann

Franz Mathis von Ennetbürgen

Marianne Wright von Oslo, Norwegen

Markus Dünneisen von Iloilo. Philippinen

hugo stutz von Monsaraz

Pascal Bernhardt von Chur

Jürg Studer von Kapstadt Südafrika

Sacha Urban von St. Charles, IL USA

Alfred Thomet von Puerto de la Cruz, Tenerife, Espagne

Walter Oesch von Derwood, MD USA

Vincent Reiser von La Garenne Colombes

Ruth Darnuzer von Hua Hin

Cornelia Street von Neuseeland

Alfred Schär von Kirchlindach

Maya Spence von Auckland, Waiheke Island

Monika Haetinger von Uster

René Anliker von Uster

Hans Ramp von Breitenbach

Christof Suppiger von Zürich

Alessandro Rapone von Riccione

Konrad von Kospoth von Zürich

Susan Zuellig von Zumikon

Thomas Uehlinger von Fislisbach

Marlis Dürst von Wangen-Brüttisellen

Natascha Schill von Zumikon

Helmut Niedermann von Wolfhausen

Christian Lehmann von Nidau

Eric Tang von Rotkreuz

Pierre Grandjean von Greifensee

Roger Gaberell von Genève

Jrène Mahler von Hasle

Renate Büchi von Samstagern

Urs Barmettler von Steinen

Corinne Pernet von Zürich

Félicien Forêt von Zürich

Adélie Forêt von Zürich

Frauke Böni von Bülach

Anton Lerch von Arlesheim

Werner Mahrer von 4450 Sissach

Suzette Pauli von Rickenbach Sulz

Michael Thiel von Birchwil

Margreth Schneider von 8352 Elsau

Eleonora Grimbichler von Gempen

Christian Marbach von Düdingen

Birgit Gerhard-Hentschel von Gernsbach

Arno Noger von St. Gallen

Panagiotis Psarros von Zürich

Nadia Graber von Liestal

URS SCHNEIDER von 8125 Zollikerberg

Prof. em. SDr. med. Brunello Wüthrich von 8125 Zollikerberg

Heidi Arm von Saint-Aubin/Sauges

Patrik Blaser von Zürich

Corinne Schlatter von Meilen

Christian Felder von Oberdorf

Nicolas Pitteloud von Haute-Nendaz

Jürg Naegeli von 4500 Solothurn

Sylvia Martinez von Basel

Pierre Boggio von Troinex

Philipp Schär von Grabs

Daphne Manon Rohr von Zürich

Jacques Melly von 1950 Sion

Alexander Germann von Grenchen

Alfred Schär von 3038 Kirchlindach

Chantal Alig von Stäfa

Marion Garai Schatzmann von South Africa

Isabelle Stettler von Heimenschwand

Pedro Isliker von Santiago / CHILE

Rolf Geiser von Aarau

Mirjam Philipp von Düsseldorf

Gabrielle Nanchen von Icogne

Alisha-Nidia Senn von Heiligenschwendi

Alfred Schär von 3038 Kirchlindach

Barbara Richiger von Kaufdorf

Thomas Sigrist von Windisch

Renate Rutishauser von Tomils

Ueli Müller von Effretikon

Andreas Freiburghaus von Wünnewil-Flamatt

Gisela Schluep von Sri Lanka

Patrick Hiller von Aarau

Thomas Casura von Basel

Katharina Schwarz von Zürich

Pawell Straub von Basel

Carlo Bacchetta von Ruswil

Miriam Salvisberg von Thal

Oliver Haeggberg von Bazenheid

Karin Horlacher von Riniken

Luzius Juon von Chur

Peter Hunziker von Buus

Otto Bretscher von Cambridge, MA, USA (Auslandschweizer)

Maeguerite Staub von 8735 Dürnten

Bähler Lucas von Vinelz

Margrit Schaerli von Los Gatos,CA USA

Werner Guntli von Zürich

Sylvain Chiovetta von Genève

Barbara Prokesch von 8003 Zürich

Cornelia Celio Binaghi von 6817 Maroggia

Ulrike Smid von Küsnacht

Sebastian Hirs von Berg TG

Jakob Freund von 9055 Bühler

Mostra anche il tuo supporto!

Il Coro giovanile svizzero canta il nuovo testo dell’inno (video).

Elenco dei membri del comitato di sostegno per un nuovo testo dell’inno nazionale svizzero e dichiarazioni personali

Nuovo testo dell’inno in tutte le lingue

Punteggi nelle quattro lingue nazionali, nella e la “stanza svizzera” e in inglese

250 personalità note vogliono il nuovo testo proposto per l’inno nazionale svizzero

Il nuovo testo dell’inno è il risultato di un concorso artistico per l’anno 2014. Il nuovo testo si basa sul preambolo della Costituzione federale e fa riferimento a valori come la pace, la libertà, la democrazia, l’indipendenza e la solidarietà. La melodia dell’inno attuale è mantenuta nel nuovo testo. L’iniziatore del concorso era la SSUP. Da tutto il paese, 208 contributi sono stati presentati al concorso. Una giuria specializzata di circa 30 persone competenti ha valutato i lavori e selezionato i sei migliori. 24.000 hanno determinato i tre finalisti e successivamente la voce vincente online.
Il 1° agosto, le comunità della Svizzera e i club svizzeri nel mondo sono invitati a cantare anche il nuovo testo proposto per l’inno nazionale. Più di 250 personalità note in Svizzera hanno aderito al comitato di sostegno per il nuovo testo dell’inno, tra cui ex membri del Consiglio federale, Ruth Metzler, Ruth Dreifuss, Eveline Widmer-Schlumpf e Moritz Leuenberger. Dal mondo della politica, il nuovo testo dell’inno è sostenuto da
Manuele Bertoli, Fulvio Caccia, Marina Carobbio Guscetti, Franco Cavalli, Anna Giacometti, Giovanni Merlini, Luigi Pedrazzini, Fabio Pedrina e Fulvio Pelli. Tra i membri del comitato ci sono anche personalità come l’ex presidente del CICR Cornelio Sommaruga. Gli atleti Köbi Kuhn, Maria Walliser e Edith Hunkeler sono anche membri del comitato. Artisti come Daniele Finzi Pasca, il rapper Marc Sway e l’attore Emil Steinberger vogliono anche un nuovo testo per l’inno.

Attualità